I nostri 5 appartamenti si trovano nel cuore di Termeno e sono fatti per rimanerci. Ma da queste parti, nel Giardino del Sudtirolo, sarebbe un peccato non uscire a scoprire la natura che si estende tutt’intorno. A piedi, in bicicletta, o in costume da bagno. Ma anche in viaggio culturale alla scoperta dei dintorni. O a Bolzano, fra portici e viuzze. E rientrare nel piccolo rifugio scelto a Termeno, dopo tante emozioni, è ancora più bello.
Metti in valigia le scarpe da trekking! Non occorre essere alpinisti estremi: anche i sentieri che si snodano tra i vigneti di Termeno e intorno al Lago di Carezza regalano tante soddisfazioni a chi ama camminare. Un’escursione a quote medio-basse, fino al vicino monte Roen o nelle Dolomiti, regala sempre emozioni.
Portati dietro la bici da strada o la mountain bike. Termeno e dintorni sono perfetti da girare in sella alla due ruote. Avvincenti passi di montagna, emozionanti single trail nei boschi della Mendola, piste ciclabili panoramiche fino al Lago di Garda ed escursioni in MTB nelle Dolomiti.
Le biciclette elettriche vanno molto di moda, anche a Termeno. Chi non disponga di un mezzo proprio, può comodamente noleggiarlo. Il noleggio “E-Bike Dreams” consiglia al meglio e ha sempre le ultime novità in offerta. E girare l’Alto Adige diventa un piacere!
Anche in Alto Adige, soprattutto nella zona più meridionale della provincia, il caldo può farsi sentire. I laghi balneabili dei dintorni o la piscina di Termeno offrono però un piacevole refrigerio. Quello di Caldaro è il lago più caldo delle Alpi; i due laghi di Monticolo sono immersi fra i boschi, mentre sulle sponde di quello di Favogna regnano pace e tranquillità
L’Alto Adige è per eccellenza la terra dei sapori. Canederli e frittate dolci, spaghetti e pizza: un mix fra cucina italiana e tirolese capace di soddisfare ogni palato. Nel borgo vitivinicolo di Termeno, ovviamente, non manca mai un bicchiere di Gewürztraminer. Noi del posto, in ogni caso, sappiamo bene dove vale andare e saremo felici di svelarti i nostri locali preferiti.
La gente di Termeno ama riunirsi a festeggiare. In ogni periodo dell’anno si susseguono feste ed eventi. Gli appuntamenti tradizionali, durante il carnevale o in autunno, vengono sempre vissuti con grande entusiasmo. Prendervi parte lascia ricordi indimenticabili.